ترجمة فاكهة القشطة باللغات المختلفة


فاكهة القشطة وأسماؤها المتنوعة ⁣حول العالم

تعرف فاكهة ⁢القشطة ​بأسماء​ متنوعة حول العالم، ومن بين ⁢هذه الأسماء:

  • الكاسترد آبل: وهو الاسم الشائع لها في الدول‍ الناطقة⁣ باللغة الإنجليزية مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا.
  • شيريمويا: يطلق عليها​ هذا الاسم في⁤ دول أمريكا اللاتينية مثل البرازيل ‌والأرجنتين وفنزويلا.
  • كريم فروت: ⁣تعرف ⁤بهذا الاسم في بعض الدول الأوروبية كفرنسا وإيطاليا‌ وألمانيا.
  • بولا: هو الاسم الشائع لها ⁢في دول جنوب شرق آسيا ‌مثل تايلاند وفيتنام وماليزيا.

المنطقة الاسم الشائع
الدول الناطقة بالإنجليزية الكاسترد آبل
أمريكا ⁣اللاتينية شيريمويا
أوروبا كريم فروت
جنوب شرق آسيا بولا

فاكهة القشطة: رحلة لغوية عبر الحدود والثقافات

ترجمة‌ كلمة فاكهة القشطة باللغات المختلفة

تتنوع المسميات التي تطلق على فاكهة القشطة باختلاف اللغات ‍والثقافات، فنجد أنها تعرف باسم ⁤ “Custard ⁣Apple” ‌ في اللغة الإنجليزية، و“Annona” ‍في اللغة الإسبانية، و“Corossol” ‌ في اللغة الفرنسية. ​وفي الهند،⁢ تحمل فاكهة القشطة اسم⁤ “Sitaphal” بلغة الهندية، ​بينما يطلق عليها في البرازيل اسم “Pinha”. ‌وفي بعض ⁤الدول⁣ العربية، تعرف باسم “القشطة المصرية” ⁣ أو “القشطة الشامية”. وإليكم⁢ جدولاً يوضح بعض ​المسميات المختلفة لفاكهة القشطة في​ لغات وثقافات​ متنوعة:

 

اللغة/الثقافة المسمى
الإنجليزية Custard Apple
الإسبانية Annona
الفرنسية Corossol
الهندية Sitaphal
البرتغالية ‍(البرازيل) Pinha
بعض الدول العربية القشطة⁤ المصرية، القشطة الشامية

سر اللغات: فهم مصطلح حبوب الشيا في شتى الألسن

ترجمة كلمة حبوب الشيا باللغات المختلفة

تُعدّ‍ حبوب الشيا من الحبوب الغذائية ذات القيمة الغذائية العالية التي تشتهر بخصائصها المفيدة لصحة‍ الإنسان. ولكن هل ​فكرت​ يومًا في كيفية ترجمة هذه الكلمة الهامة إلى لغات مختلفة؟ إليك قائمة بكيفية تعبر عن حبوب⁤ الشيا في بعض اللغات:

اللغة ترجمة​ حبوب الشيا
الإنجليزية Chia Seeds
الإسبانية Semillas de Chia
الفرنسية Graines de Chia
الصينية 奇亚籽
العربية حبوب الشيا
اليابانية チアシード
الألمانية Chia samen
الإيطالية Semi di Chia
الروسية Семена чиа
البرتغالية Sementes de Chia

ورق الغار: رحلة لغوية عبر الحدود والثقافات

ترجمة كلمة ورق الغار باللغات المختلفة

تُعرف كلمة ‍”ورق الغار” بمسميات مختلفة في اللغات والثقافات حول العالم، فعلى سبيل المثال:

    • الإنجليزية: Bay ‌leaf
    • الفرنسية: Feuille de laurier
    • الإيطالية: Foglia di alloro
    • الإسبانية: Hoja de laurel
    • الألمانية: Lorbeerblatt
    • التركية: Defne yaprağı
    • الفارسية: برگ بو
    • الهندية: तेजपत्ता (Tejpatta)
    • الصينية: 月桂叶 (Yuèguì yè)
    • اليابانية: ⁢ローリエの葉 (Rōrie no ha)
اللغة الترجمة
الروسية Лавровый лист⁣ (Lavrovyy list)
الكورية 월계수 잎 (Wolgye-su ip)
التايلاندية ใบกระวาน (Bai krawan)
الفيتنامية Lá nguyệt quế

قائمة بعض الخضروات بالعربية مع ترجمتها إلى الفرنسية

قائمة بأسماء بعض الخضروات بالعربية مع ترجمتها إلى الفرنسية:

الثوم – L’ail
الخرشوف – L’artichaut
الهليون – L’asperge
الأفوكادو – L’avocat
البنجر – La betterave
الجزر – La carotte
الكرفس – Le céleri
الكرنب – Le chou
الخيار – Le concombre
الكراث – L’échalote
السبانخ – L’épinard
الخس – La laitue
الذرة – Le maïs
البصل – L’oignon
الكراث الأندلوسي – Le poireau
الفلفل الرومي – Le poivron
البطاطس – La pomme de terre
الطماطم – La tomate

قائمة الخضروات بالفرنسية وترجمتها إلى العربية

ها هي الترجمة العربية لقائمة الخضروات بالفرنسية:

  • Ail – ثُومٌ
  • Artichaut – أرضي شوكي
  • Asperge – هِلْيُون
  • Aubergine – بَاذِنْجَان
  • Avocat – أَفُوكَادُو
  • Bette – سِلْق
  • Betterave – شُمَنْدَر
  • Blette – سِلْق
  • Brocoli – قَرْنَبِيطٌ
  • Carotte – جَزَرٌ
  • Catalonia – كَتَالُونِيَا
  • Céleri – كَرَفْس
  • Champignon – فِطْر
  • Chou-fleur – قَرْنَبِيطٌ
  • Choux – مَلْفُوفٌ
  • Citrouille – يَقْطِينٌ
  • Concombre – خِيَارٌ
  • Courge – قَرْع
  • Courgette – كُوسَا
  • Cresson – جَرْجِير
  • Crosne – كْرُوسْن
  • Dachine – دَاشِين
  • Daikon – دَايْكُون
  • Échalote – كُرّاثٌ صَغِير
  • Endive – هِنْدَبَاء
  • Épinard – سَبَانِخٌ
  • Fenouil – شَمَر
  • Fève – فُول
  • Flageolet – فَاصُولِيَا خُضْرَاء
  • Giromon – جِيرُومُون
  • Haricot – فَاصُولِيَا
  • Igname – نَامِيَة
  • Kancon – كَانْكُون
  • Konbu – كُونْبُو
  • Laitue – خَسٌّ
  • Lentille – عَدَسٌ
  • Mâche – دُبَاء
  • Maïs – ذُرَة
  • Manioc – مَانِيُوك
  • Navet – لِفْتٌ
  • Oignon – بَصَلٌ
  • Olive – زَيْتُون
  • Oseille – حَمِيض
  • Panais – جَزَر بَرّي
  • Patate – بَطَاطَا
  • Pâtisson – قَرْع الصَّيْفِي
  • Petits pois – بَازِلَاء
  • Poireau – كُرّاثٌ
  • Poivron – فِلْفِلٌ
  • Pomme de terre – بَطَاطِسٌ
  • Potimarron – بُوتِيمَارُون
  • Potiron – قَرْع العَسَل
  • Radis – فُجْلٌ
  • Rhubarbe – رُوَيْبَة
  • Roquette – جَرْجِير
  • Rutabaga – رُوتَابَاجَا
  • Salade – سَلَطَةٌ
  • Salsifi – سَلْسِفِي
  • Salsifis – سَلْسِفِي
  • Tétragone – تِتْرَاجُون
  • Tomate – طَمَاطِمٌ
  • Topinambour – خُرْشُوف أَرْضِي
  • Udo – أُودُو
  • Vitelotte – فِيتِلُوت
  • Wakame – وَاكَامِي
  • Wasabi – وَاسَابِي
  • Yacon – يَاكُون
  • Yin Tsoï – يِن تْسُوي
  • Ail rocambole – ثُوم رُوكَامْبُول
  • Amarante – قَطِيفَة
  • Ansérine bon-henri – أَنْسِرِين بُون-هَنْرِي
  • Añu – أَنْيُو
  • Arachide – فُول سُودَانِي
  • Arroche – عُرْفَة
  • Azuki – أَزُوكِي
  • Bambou – بَامْبُو
  • Banane plantain – مَوْز الجَنَّة
  • Bardane – لَوْبِيَة
  • Baselle – بَاسِيل
  • Bénincasa – بِنِينْكَاسَا
  • Blette brèdes – سِلْق بْرِيدْس
  • Brocoli chinois – بُروكْلِي صِينِي
  • Bunias d’orient – بُونِيَاس الشَّرْقِي
  • Butternut – بَاتِرْنَت
  • Canna comestible – كَانَّا صَالِحَة لِلأَكْل
  • Capucine tubéreuse – كَبُوسِين تُوبِيرُوز
  • Cardon – خُرْشُوف
  • Cerfeuil – شَبَت الحَدِيقَة
  • Cerfeuil tubéreux – شَبَت الحَدِيقَة الدُرَنِي
  • Châtaigne de terre – كَسْتَنَاء الأَرْض
  • Chayote – شَايُوت
  • Chénopode bon-henri – كِينُوبُود بُون-هَنْرِي
  • Chervis – شِرْفِس
  • Chia – تْشِيَا
  • Chicon – شِيكُون
  • Chicorée – شِكُورِيَا
  • Chou blanc – مَلْفُوف أَبْيَض
  • Chou de Bruxelles – مَلْفُوف بْرُوكْسِل
  • Chou de Pékin – مَلْفُوف بِكِين
  • Chou frisé – مَلْفُوف مُجَعَّد