ترجمة كلمة فاكهة القشطة باللغات المختلفة
تتنوع المسميات التي تطلق على فاكهة القشطة باختلاف اللغات والثقافات، فنجد أنها تعرف باسم “Custard Apple” في اللغة الإنجليزية، و“Annona” في اللغة الإسبانية، و“Corossol” في اللغة الفرنسية. وفي الهند، تحمل فاكهة القشطة اسم “Sitaphal” بلغة الهندية، بينما يطلق عليها في البرازيل اسم “Pinha”. وفي بعض الدول العربية، تعرف باسم “القشطة المصرية” أو “القشطة الشامية”. وإليكم جدولاً يوضح بعض المسميات المختلفة لفاكهة القشطة في لغات وثقافات متنوعة:
| اللغة/الثقافة | المسمى |
|---|---|
| الإنجليزية | Custard Apple |
| الإسبانية | Annona |
| الفرنسية | Corossol |
| الهندية | Sitaphal |
| البرتغالية (البرازيل) | Pinha |
| بعض الدول العربية | القشطة المصرية، القشطة الشامية |